Bán gạo mua vải vào những tháng đó được lợi
Direct English translation
Selling rice and buying cloth in those months brings profit.
Equivalent English version
Buy low, sell high
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm làm ăn biết chọn đúng thời điểm mua bán để thu lợi: bán lúc hàng hóa được giá, mua lúc rẻ. Cách nói này nhấn mạnh kết quả có lãi vào những tháng ấy hơn là nêu công thức thời vụ cụ thể.
English explanation
Refers to the practical wisdom of timing sales and purchases for maximum gain, selling when prices are high and buying when they are low. This variant emphasizes the profitable outcome in those months rather than stating the seasonal rule in a fixed formula.